Saday Wal Sohniyan Nigahwan Kadun Honiyan,
Daso Mazoor Ay Duawaan Kadun Honiyan.
Urdu Translation of the two Punjabi Naat lines above:
Hamari Taraf App Ki Nighahein Kab Houngi,
Yeh To Bata Dein Kay Yeh Duaein Kab Kabool Houn Gi.
Ik, Ik Zaray Wich Rakhiyaan Shifawan Nain,
Bosaw Teray Qadmanoo Ditay Jinhay Rahwan Nay,
Saday Naseeban Which Aoh Rahwaan Kadoon Honiyan,
Saday Wal Sohniya Nigawaan Kaddo Honia.
Ro, Roh, Sari Zindagi Judaiyaan Which Guzari Aie,
Uneh Sadi Zindagi Di Shaam Hon Walli Aie,
Maaf Mahi Sadiyaan Khatawan Kadoon Honiyaan,
Saday Wal Sohniyan Nigahwan Kadun Honiyan,
Daso Mazoor Aie Duawaan Kadun Honiyan.
Eishq Day Bemaranoo Daroo Kio Nahi Chahida,
Aina Da Ailaaj Aie, Deedar Sohnay Mahi Da,
Ishq Day Bemaranoo Shifawan Kadoon Honiyaan,
Saday Wal Sohniyan Nigahwan Kadun Honiyan,
Daso Mazoor Ay Duawaan Kadun Honiyan.
Tikhiyaan Judaian Diyaan, Tupaan Dil Sahriya,
Aeni Gal Das De Khudai Daiya Lahriya,
Tupaan Kadoon Mukniyan, Tay Chawaan Kadoon Ho Niyaan,
Saday Wal Sohniya Nigahwan Kadun Honiyan.
Aaqa Aeho Sadraan Nay Seenay Wich Palian,
Chooman Ga Main Jakay Kadoon, Rozay Dian Jalian,
Sajaan Otay Terian Aatawan Kidun Honiyaan,
Saday Wal Sohniyan Nigahwan Kadun Honiyan,
Daso Mazoor Ay Duawaan Kadun Honiyan.
Comment